Source Tian Xia Character Guide
Cultivators are seekers of immortality who practice occult disciplines to refine their qi. By gathering and purifying vast quantities of qi and enriching their bodies' qi with energies from the Universe and Creation's Forge, these warriors pursue—or “cultivate”—immortality and gain mastery over life and death. Many cultivators seek to become ageless immortals with awe-inspiring mystical powers known as xian and potentially even ascend to divinity as minor officials of the Tian pantheon. More unorthodox cultivators instead mingle qi with the Void and the Netherworld's dark energies.
While humanoid cultivators are the norm, it isn't unheard of for animals, trees, rocks, or even household objects to cultivate their qi and become powerful yaoguai (page 82). The mountains of Shanguang, Shenmen, and Zi Ha are famed sites for cultivators, as are the bamboo groves of Songbai and the verdant heart of the Valashmai Jungle. All types of cultivators are watched over carefully by Tian Xia's imperial dragons, for cultivators go against Heaven's will in seeking to transcend their ontology and destiny. There is little place for the timid among cultivators, as they seek to stand among the most powerful beings of both earth and Heaven. As a result, their personalities tend to be extreme, possessed of otherworldly benevolence, hellish wrath, or unmoving poise.
The intense effort and discipline required to reach the peaks of cultivation weed out most aspirants before they can even truly begin, and the tribulations that most cultivators attract winnows the rest. While calamity drives many to cultivate, rumors persist that gods and dragons alike test and punish cultivation's path with yet more hardship and woe. For every cultivator who eventually attains immortality, a thousand more aspirants meet their ends in the cruelest fates.
Cultivators are rare, even within Tian Xia.

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Культиваторы — это искатели бессмертия, практикующие оккультные дисциплины для очищения своей ци. Собирая и очищая огромные объёмы ци, обогащая ци своего тела энергиями Вселенной и Кузни Творения, эти воины стремятся достигнуть — или "взращивают" — бессмертие и обретают власть над жизнью и смертью. Многие культиваторы стремятся стать вечными бессмертными с внушающими благоговение мистическими способностями, известными как сянь, и потенциально даже вознестись к божественности в качестве младших представителей тянского пантеона. Более нетрадиционные культиваторы вместо обычных практик смешивают ци с энергиями Пустоты и Теневого плана.
Хотя обдычно культиваторами становятся гуманоидные существа, нередки случаи, когда животные, деревья, камни или даже предметы домашнего обихода взращивают свою ци и становятся могущественными яогуай. Горы Шаньгуана, Шэньмэня и Зи Ха являются знаменитыми местами для культиваторов, как и бамбуковые рощи Сунбая и зелёное сердце джунглей Валашмай. За всеми культиваторами пристально следят императорские драконы Тянь-Ша, поскольку культиваторы идут против воли Небес, стремясь превзойти свою сущность и судьбу. Среди культиваторов мало места робким, поскольку они стремятся стоять среди могущественнейших существ как земли, так и Небес. Как следствие, они склонны к крайностям, обладая потусторонней благожелательностью, адской яростью или непоколебимым спокойствием.
Интенсивные усилия и дисциплина, необходимые для достижения вершин культивации, отсеивают большинство претендентов ещё до того, как они действительно начинают путь, а испытания, через которые проходят культиваторы, закаляют оставшися на пути совершенствования. Не смотря на то, что чаще всего к занятию культивацией живущих подталкивают великие бедствия, ходят слухи, что боги и драконы испытывают и наказывают идущих по пути культивации, насылая на них ещё большие трудности и страдания. На каждого культиватора, в конечном итоге достигающего бессмертия, приходятся тысячи претендентов, встречающих свой конец под гнётом жестокой судьбы.
Культиваторы редки, даже в пределах Тянь-Ша.